To make a prairie it takes a clover
and one bee,
One clover, and a bee,
And revery.
The revery will do,
if bees are few.
Per fare un prato ci vuole un trifoglio
e un ape,
Un trifoglio, e un’ape,
E un sogno.
se le api sono poche,
Il sogno basterà
Questa dolcissima poesia, una delle migliori, secondo me, di Emily Dickinson, mi è stata inviata dalla mia cara cugina toscana Raffaella, che, beata lei, vive in un paradiso, assieme alla fotografia scattata nel suo giardino. Poetessa statunitense dall’animo solitario e sensibile, vissuta a cavallo della seconda metà dell’Ottocento, Emily Dickinson è molto amata da noi giardinieri appassionati per la delicatezza con cui parla della natura e dei suoi piccoli incanti. Certo, per gustarne la metrica, le sue poesie andrebbero lette in inglese, ma anche le traduzioni in italiano ne fanno comprendere il tratto ispirato e fortemente contemporaneo.
Poesia a parte, siamo tutti consapevoli di quanto sia fondamentale darsi da fare, a livello mondiale, per salvaguardare le api e gli altri insetti impollinatori. Per il bene del pianeta e nostro: senza di loro, non avremmo più frutti e semi, dunque niente cibo. Ecco alcune iniziative: Salviamo le api, Salviamo le api -LifeGate, Salviamo le api: il film documentario e la petizione di Greenpeace, la start up 3Bee, Salvaguardia delle api e degli insetti pronubi -Confagricoltura 2015, Idea innovativa per la salvaguardia delle api e dell’ambiente... Intanto, piantiamo fiori, fiori, fiori e fiori melliferi: potete trovarne un ricco elenco nel sito del vivaio Un Quadrato di Giardino.
Rispondi